瀏覽數(shù)量: 13 作者: 本站編輯 發(fā)布時(shí)間: 2020-02-14 來源: 本站
大家好,本周我們又有一些新功能更新了,趕快來了解吧!
新增功能:
1、多語種翻譯新增“專業(yè)術(shù)語管理”功能
【應(yīng)用場景】很多網(wǎng)站存在很多專業(yè)詞匯,如行業(yè)術(shù)語、企業(yè)專有名詞、業(yè)務(wù)基本術(shù)語等,這類專業(yè)詞匯若通過常規(guī)系統(tǒng)翻譯,會(huì)導(dǎo)致翻譯后的語句不通順、語意錯(cuò)誤等。本次領(lǐng)動(dòng)建站新增“專業(yè)術(shù)語管理”功能,提高專業(yè)術(shù)語的翻譯精度。
【操作指導(dǎo)】進(jìn)入“編輯網(wǎng)站”界面,點(diǎn)擊“設(shè)置”-“小語種自動(dòng)翻譯”(或“單頁面復(fù)制翻譯”),如下圖所示:
在“專業(yè)術(shù)語管理”界面,可查看術(shù)語及其他語種對(duì)應(yīng)的譯文,同時(shí)也可管理術(shù)語的啟用狀態(tài)、編輯和刪除,如下圖所示:
點(diǎn)擊“添加術(shù)語”按鈕可新增專業(yè)術(shù)語,輸入該術(shù)語及其他語種對(duì)應(yīng)的譯文(僅支持帳號(hào)下已開通的語種),點(diǎn)擊保存即可,如下圖所示:
【應(yīng)用效果】在翻譯時(shí)將會(huì)優(yōu)先調(diào)用此列表中對(duì)應(yīng)的各語種譯文,讓翻譯更精準(zhǔn),如下圖所示:
>>>英文(翻譯前)
>>>中文(翻譯后)
2、小語種“自動(dòng)增量翻譯”功能的翻譯內(nèi)容支持“頁面”
【操作指導(dǎo)】進(jìn)入“編輯網(wǎng)站”界面,點(diǎn)擊“設(shè)置”-“小語種自動(dòng)翻譯”,開啟自動(dòng)增量翻譯功能,如下圖所示:
開啟此項(xiàng)功能,可以實(shí)現(xiàn)自動(dòng)翻譯網(wǎng)站上的變動(dòng),包含頁面、文章以及產(chǎn)品的增改,如下圖所示:
注:頁面自動(dòng)增量翻譯只有整站頁面翻譯過后才有效!
3、“詢盤管理”增加“徹底刪除”功能
【操作指導(dǎo)】進(jìn)入“內(nèi)容管理”后臺(tái),在“詢盤”-“已刪除詢盤”頁面,勾選詢盤后點(diǎn)擊“徹底刪除”按鈕,可進(jìn)一步徹底刪除詢盤(注:此操作不可逆,徹底刪除后的詢盤不可找回,請謹(jǐn)慎操作),如下圖所示:
功能優(yōu)化:
1、優(yōu)化“產(chǎn)品多級(jí)篩選”組件,提高產(chǎn)品篩選速度。
BUG修復(fù):
1、修復(fù)商城“Stripe-VISA”支付,用戶關(guān)閉Stripe登錄彈窗后,頁面不能跳轉(zhuǎn)到訂單詳情頁面的問題;
2、修復(fù)產(chǎn)品分類關(guān)鍵詞聚合頁面URL顯示的問題。