一、什么是“單頁面復(fù)制翻譯”功能？

當(dāng)一個(gè)語種網(wǎng)站上新增一個(gè)頁面以后，希望同步翻譯到其它語種網(wǎng)站上，可以使用“單頁面復(fù)制翻譯”功能來實(shí)現(xiàn)。舉例：當(dāng)英文網(wǎng)站上新增一個(gè)頁面后，希望同步翻譯到中文網(wǎng)站或其他小語種網(wǎng)站時(shí)，可以使用“單頁面復(fù)制翻譯”功能來實(shí)現(xiàn)這個(gè)需求。如果只是把一個(gè)語種網(wǎng)站的頁面復(fù)制到另外一個(gè)語種網(wǎng)站上，不需要翻譯也是支持的。

二、如何使用“單頁面復(fù)制翻譯”功能？

以“把英文網(wǎng)站上的一個(gè)頁面復(fù)制翻譯到中文網(wǎng)站”這個(gè)場景為例進(jìn)行操作步驟的介紹。

第1步：登錄網(wǎng)站后臺，進(jìn)入英文網(wǎng)站編輯頁面；

第2步：單擊“設(shè)置”--》“單頁面復(fù)制翻譯”，彈出“單頁面復(fù)制翻譯”對話框；

第3步：選擇翻譯的源頁面以及目標(biāo)頁面，然后根據(jù)需要選擇是否翻譯，然后“保存”；

源頁面

選擇網(wǎng)站：單擊下拉小箭頭選擇源網(wǎng)站；

選擇語種：選擇從哪個(gè)語種翻譯過去；

選擇頁面：只支持翻譯自定義頁面，這里會(huì)列出此語種網(wǎng)站上所有的自定義頁面；

目標(biāo)頁面

選擇網(wǎng)站：單擊下拉小箭頭選擇目標(biāo)頁面網(wǎng)站；

選擇語種：選擇要翻譯到的語種；

是否翻譯

如果只是復(fù)制頁面，就選擇“不翻譯”選項(xiàng)；

如果既要復(fù)制頁面也要翻譯頁面，就選擇“翻譯”選項(xiàng)；

翻譯完成郵件提醒

由于復(fù)制翻譯需要一定時(shí)間，建議輸入提醒郵箱，復(fù)制翻譯完成后會(huì)發(fā)送提醒郵件到此郵箱；

第4步：檢查設(shè)置的內(nèi)容，確認(rèn)無誤后單擊“確定”，如果設(shè)置有誤，單擊取消返回到上述第3步重新設(shè)置；

第5步：收到完成郵件以后，切換到目標(biāo)語言網(wǎng)站后臺找到這個(gè)頁面。

先把“當(dāng)前語種”切換為目標(biāo)語種，比如中文。然后單擊“當(dāng)前頁面”右側(cè)的小箭頭，再單擊“自定義頁面”標(biāo)簽，復(fù)制翻譯過來的頁面位于自定義頁面的最下端，如果自定義頁面數(shù)量比較多一定要拖動(dòng)右側(cè)的滾動(dòng)條拖動(dòng)到最下端才可以找到。

第6步：如果需要同步到前臺網(wǎng)站（即客戶可以看到的網(wǎng)站），需要單擊頁面右上角的“發(fā)布”按鈕；